Para ir à página principal do Pronto-Socorro de Traduções 24 Horas, clique no link: www.tradutor24horas.trd.br

Orçamento Express: ganhe tempo, envie os documentos a serem traduzidos diretamente a tradutor24Horas@uol.com.br indicando o idioma para o qual deverá ser feita a tradução, e esclarecendo se deverá ser simples ou juramentada (primeira resposta com dados básicos em até 15 segundos; sim, em até 15 segundos; atendimento 24h/24h inclusive finais de semana e feriados)

(11) 3483-2340 Tradutor Juramentado de Italiano 24 Horas

Traduttore Giurato a San Paolo - Bresile - Traduzione Giurata Urgente a São Paulo (55-11) 3483-2340 - Traduzione Simultanea Italiano - Portoghese - Italiano a San Paolo São Paulo Brazil Brasile Brasil

(55-11) 3483-2340 Tradução Juramentada de Italiano para o Consulado da Itália em São Paulo Tradutor juramentado Consulado Italiano em São Paulo SP Tradução juramentada Consulado São Paolo Consulado San Paolo Tradução Juramentada Urgentíssima Tradução Muito Urgente São Paulo Tradução Urgente Tradução ERESP - Escritório do MRE São Paulo. Tradução de documentos legalizados pelo ERESP.

(11) 3483-2340 Tradutor Juramentado - Atendimento 24 Horas

Consulte, no respectivo Consulado, quais as legalizações necessárias.

Consolato Generale d'Italia a San Paolo

Indirizzo: Av. Paulista, 1963

CEP 01311-300 São Paulo (SP)

Telefoni: Informazioni: (00 - 55 - 11) 3549 5699

Per i soli cittadini italiani - Numeri di reperibilità da chiamare solo in caso di emergenza:

Ore notturne e serali: (00 - 55 - 11) 3171 0964

Fine settimana e giorni di chiusura al pubblico: (00 - 55 - 11) 8111 2079 oppure 8346 0345


ATENÇÃO, IMPORTANTE: Atualizando as informações abaixo. A partir de 14 de agosto de 2016 começaram a vigorar novas normas de legalização de documentos para o exterior. Ficou tudo mais fácil. É só ir a qualquer Cartório de São Paulo e solicitar o apostilamento dos documentos (apostila, de acordo com o Convênio de Haia, assinado finalmente pelo Brasil). Não sabemos ainda se será necessário apostilar somente o original, somente a tradução juramentada, ou o original mais a tradução juramentada. Consulte o link abaixo, que irá sendo atualizado com informações recentes a respeito do novo sistema e dos documentos que será necessário apostilar.

http://www.tradutor24horas.trd.br/haia-apostila.htm

Ou consulte no Consulado do país de destino da tradução juramentada. Ou envie e-mail a tradutor24horas@uol.com.br Ou ligue (11) 3483-2340.



Atenção:

Todos os documentos oficiais emitidos em São Paulo, para serem juridicamente válidos na Itália devem obrigatoriamente ser legalizados pelo ERESP, visto que o Brasil não assinou a Convenção de Haya (de 05/10/1961) que supre a exigência de legalização dos documentos públicos estrangeiros expedidos pelos Países que assinaram tal Convenção.

Os documentos brasileiros destinados ao Consulado-Geral da Itália em São Paulo deverão ser previamente legalizados pelo ERESP. Depois, será feita a tradução juramentada, para ser apresentada diretamente no Consulado italiano.

Para solicitar a legalização do MRE situado em São Paulo entrar em contato com:

ERESP - Escritório de Representação em São Paulo

(55 - 11) 3483-2340. O Pronto-Socorro de Traduções / Tradutor 24 Horas realiza em até 24h/48h a tradução juramentada, para quaisquer idiomas, de documentos legalizados pelo ERESP.

Telefone 24 Horas: (11) 3483-2340. E-mail 24 Horas: tradutor24horas@uol.com.br

Endereço do ERESP:

ERESP - Escritório de Representação do MRE no Estado de São Paulo.

Av. Engenheiro Luiz Carlos Berrini, 1297/1307, 2º andar

Cidade Monções

CEP: 04571-010 São Paulo - SP

Caso tiver qualquer dúvida, o cliente poderá procurar no Google, no Bing ou em qualquer outro Buscador, os dados atualizados do respectivo Consulado.

Tradução Urgente Plantão 24h.: (11) 3483-2340 - Tradução Espanhol - Tradução Inglês - Tradução Francês - Tradução Italiano - Tradução Português
Traduções simples, técnicas e juramentadas
Pronto-Socorro de Traduções - Plantão 24 Horas: (11) 3483-2340 - E-mail: Tradutor24Horas@uol.com.br
Coordenador: Gonzalo G. Acquistapace
Páginas web:
http://www.tradutor24horas.trd.br
http://Tradutor24Horas.zip.net
http://Tradutor24H.zip.net
http://Traductor24Horas.zip.net
Serviços de Tradução, Interpretação e Redação (Ghost Writer & Precis Writer)

Tradutor 24 Horas
Tradução Urgente
Tradução Espanhol
Tradução Inglês
Plantão 24 Horas
Ligue (11) 3483-2340

Plantão 24 Horas: (11) 3483-2340