Francês, muito urgente.

[JOB OFFER - FRANCÊS SIMPLES - MUITO URGENTE]
A Dra. Lianna Nívia Ferreira Andrade, celular (11) 98547-2594 TIM, precisa da tradução simples para o francês de seu CV e de um projeto profissional até amanhã, 2a-feira, às 07 horas. O CV tem 3.000 caracteres e o projeto profissional mais 3.500 caracteres.
Aos colegas interessados, favor ligarem o quanto antes ao celular acima. Obrigado. Bom domingo.

FB, 29 nov 2015

Alemão e inglês.
Tradutor juramentado de alemão e também de inglês, residente em SP.
Tradução juramentada DE>BR e EN>BR de 07 documentos, a maioria deles com textos em alemão e em inglês (conhecimentos de embarque, contrato social etc.).
Aproximadamente 60 laudas.
Caso houver algum interessado em fazer um orçamento desse serviço de tradução, favor enviar e-mail a tradutor24horas@uol.com.br
Obrigado. Gonzalo.

FB, 25 nov 2015

Urgente. Serviço de interpretação consecutiva.
Reunião de empresários sobre Risk Management. EN>BR<EN. No máximo, 04 pessoas.
4a-feira, às 09 horas, perto do MASP, na Paulista. Tempo aproximado: uma hora e meia.
Pede-se aos colegas interessados ligarem diretamente à Sra. Talita, celular (11) 9 4737-3320 (TIM). Podem ligar em qualquer horário, se possível o quanto antes, para acertar detalhes.
Obrigado.

FB, 24 nov 2015

Urgentíssimo EN>BR

Serviço urgentíssimo de tradução juramentada EN>BR com prazo de entrega até 4a ao meio-dia (os tradutores de minha equipe não têm condições neste momento de assumir, por congestionamento temporário).
Boa madrugada, colegas. Estou na linha telefónica com uma cliente. São as 00:36 horas. Ela precisa ter, até meio-dia, para efeitos de entrar com liminar, 03 traduções.
Pelo menos as 02 primeiras, até meio-dia. A 3a. tradução, a combinar com a cliente.
EN>BR juramentada.
Tradução 01: documento juridico de 01 página e meia.
Tradução 02: 02 vistos de passaporte.
Tradução 03: com prazo a combinar, ela pede como ideal até meio-dia, mas já estou lhe advertindo que só o Google faz tão rápido, uma petição de 13 páginas.
Aos interessados em fazer o serviço, favor ligarem à cliente, em qualquer horário, a partir de agora, ao celular (11) 9 8444 4133 (TIM).

FB, 18 nov 2015

Revisor inglês <> holandês.
A colega Erika Silva precisa de um revisor de texto juridico em inglês e holandês: conferir se a tradução de um idioma para outro é fiel. O revisor não precisa ser juramentado, basta o dominio de ambos idiomas. O texto tem 8.000 caracteres. Aos interessados favor entrar diretamente em contato com a colega Erika pelo telefone (11) 3522-5441 ou pelo e-mail erika.silva@itstraducoes.com.br

 FB, 17 nov 2015

Gonzalo G. Acquistapace é tradutor e ghost-writer.

 E-mail 24 Horas: tradutor24horas@uol.com.br

 Telefone 24 Horas: (55-11) 3483-2340.

 Tradução juramentada urgente 24 Horas.

 Website: www.tradutor24horas.trd.br