Bernardinho
e o teste de esforço.
Bernardo Nunes de Almeida, o Bernardinho, nasceu há três meses, lutando pela
vida desde o primeiro minuto, pois pegou uma inesperada pneumonia. Ele ficou
internado vários dias na Santa Casa até que foi dado de alta.
Há pouco, Bernardinho teve uma bronquite e novamente passou uns dias na Santa
Casa. Antes de ser dado de alta, os médicos pediram à mãe para brincar um
pouquinho com ele, para ver como estavam os reflexos e a resistência, e acabou fazendo um engraçado teste de esforço (ver vídeo).
Bernardinho passou o teste com nota máxima e já está em seu lar.
Filho do Recepcionista Sr. Marcelo e neto do
Recepcionista Sr. Manoel, ambos do condomínio Residence I, em São Paulo,
Bernardinho virou Recepcionista Honorário e Relações-Públicas desse prédio.
Todos estamos torcendo por ele!
Link do vídeo no Facebook, não sabemos se ainda funciona.
https://www.facebook.com/gonzalo.urgente/videos/1103389263012477/
FB, 22 nov 2015
A tradutora
de idiomas e de aromas.
Além de tradutora de idiomas, a colega Teresa Maria
Freixinho é tradutora e intérprete de aromas. Vejam a excelente descrição
do aroma de um simples ovo frito, muito bem preparado por uma vizinha. A vida é
cheia de pequenos grandes aromas, que às vezes não conseguimos traduzir e
interpretar.
Link do Facebook:
O ovo perfeito
O ovo perfeito acaba de ser frito na cozinha da vizinha ao lado. Na minha coluna as janelas dos quartos dão para as janelas das cozinhas dos vizinhos do lado. Assim, sinto os cheiros de tudo o que eles cozinham. O curioso é que a jovem vizinha não tem cara de cozinheira, parece ligeiramente desinteressada das prendas domésticas, mas que o cheiro que emana da cozinha dela é bom, isso é inegável.
O aroma é daquele ovinho mole com manteiga de boa qualidade. Provavelmente, ainda não se formou a crosta ao redor. Sabe aquele ovinho que comemos mergulhando o pão na gema? É isso.
FB, 22 nov 2015
Gonzalo G. Acquistapace é tradutor e ghost-writer.
E-mail 24 Horas: tradutor24horas@uol.com.br
Telefone 24 Horas: (55-11) 3483-2340.
Tradução juramentada urgente 24 Horas.
Website: www.tradutor24horas.trd.br