"Casarão a 10!"

A chuva começou fortíssima, na Rua 24 de Maio, às 16:15 horas. Justo eu estava saindo de tomar um delicioso café e de saborear um papinho com as colegas Toninha, Fernanda e Elaine. A rua esvaziou.

Consegui me refugiar na Galeria R. Monteiro, com uma pequena multidão.

De repente, surgem da chuva quatro rapazes exclamando: "Casarão a 10!"

Fiquei sabendo que "casarão" é aquele guarda-chuva enorme, dos antigos, que agora virou moda.

O êxito dos vendedores foi total. Houve filas, e quase tumulto.

Em poucos instantes, os "casarões" tinham esgotado.

Eu pensei: se as traduções começarem a diminuir, e as chuvas a aumentar, aqui pode estar meu futuro. "Casarão a 8!"

----

Gonzalo G. Acquistapace é tradutor e ghost-writer.

E-mail 24 Horas: tradutor24horas@uol.com.br

Telefone 24 Horas: (55-11) 3483-2340.

Tradução juramentada urgente 24 Horas.

Website: www.tradutor24horas.net